Bon
Seneschal de
Haynault, preux et sage.
Vaillant en fais et gentil de lignage,
Loyal, courtois de fait et de langage,
Duit et apris
De tous les biens qui en bon sont compris,
Par noblece de cuer soubsmis et pris
Es laz d'amours pour accroistre le pris
De vo noblece,
Sage a jugier du mal d'amours qui blece
Quelz sont les tours, soit en force ou foiblece,
Pour ce vous ay, chier
Sire, plein d'umblece,
Esleu a juge.
Car vo bon cuer bien sçay que le droit juge
Ou il affiert; pour ce vien a reffuge
A vous, ainsi comme ou temps du deluge
Qui tout noya
Le coulomb blanc a l'arche s'avoya,
La attendi tant que soleil roya,
Aucques ainsi mon cuer celle voye a
Prise sans faille
Pour le debat de certaine fermaille
Qu'aucuns amans beaulx de corps et de taille
Ont ensemble; si veullent que j'en taille
Le court ou long.
Mais je ne vi tel cas avenir onc
Et trop peu sçay pour en bien jugier, donc
Juge en soyez et je diray au long
Tout leur descort
De mot a mot, si com j'en ay record,
Et a voz diz en tous cas je m'accord.
Si feront ilz, car vostre bon record
Doit bien souffire.
Le premier cas, ainsi com j'oÿ dire,
Fu tel qu'il a en
France ou en l'Empire
Une dame si belle qu'a redire
Ne scet nul ame,
Sage, vaillant, prisiée et haulte dame,
Envoisiée, loyal de corps et d'ame,
Ou n'a meffait, reproche ne diffame:
Amer souloit
Un chevalier qui pour elle affoloit,
Avant qu'elle l'amast tant se doloit,
Ce disoit il, et mieux morir voloit
Qu'endurer plus
L'amoureux mal qui le rendait conclus,
Tant le tenoit morne, mat et reclus,
Ne fors la mort n'attendoit au surplus,
Se brief mercy
Elle n'avoit de lui qui d'amer si
En grief langueur estoit taint et noircy,
Dont pour secours lui requeroit mercy
D'umble vouloir.
Ainsi long temps l'oÿ plaindre et doloir,
Mais celle tout mettoit en nonchaloir;
Quanqu'il disoit pou lui pouoit valoir
Ains qu'elle amast
Lui ne ses fais, ne en riens se tournast
Devers
Pitié, ne secours lui donnast,
Ne que pour lui nul bon point ordenast,
Tant qu'en la fin
Loyal
Amour, qui sieult a la parfin
Aux vrays amans, qui aiment de cuer fin,
Faire secours et ayde, a celle fin
Qu'il fust amez,
Fist que
Pitié, par qui sont informez
Les gentilz cuers et pris et enfermez
Es laz d'Amours, fist tant qu'ami clamez
Fu de la belle,
Qu'Amours navra de l'ardent estincelle
Qui mainte dame et mainte damoyselle
Contraint d'amer, ou soit vesve ou pucelle
Ou d'autre guise;
Quant il lui plaist soubsmettre a sa devise
Qui qu'elle veult, riens n'est qu'elle n'atise.
Ainsi avint de celle en qui
Franchise
Fist ottroyer
Le nom d'ami a cil qui par proyer
Et bien amer ne le devoit noyer,
Car bien l'avoit desservi en loyer,
Comme il disoit.
Dont une fois a elle devisoit
En la priant du mal qui lui cuisoit
Elle eust pitié, se assez souffisoit
La grieve peine
Qu'il ot souffert, si disoit: «Dame, pleine
De grant doulçour et plus belle qu'Heleine,
Pour vous ay eu mainte dure sepmaine
Et maint meschief
Pour bien amer, et n'en suis pas a chief,
Ainçois croistra ma doulour de rechief:
Se reffusé suis de vous, par mon chief,
Je suis honnis.
Dame plaisant, sanz per com le phenis,
Desservi n'ay a tort estre punys;
Si ne soye maubaillis et honnis
Par escondit,
Doulce dame, ne de mon vueil desdit,
Mais m'acordez l'amour sans contredit
De vous, belle, car je vueil a vo dit
Moy gouverner.
Si me ferez comme droit roy regner
Se il vous plaist vostre amour moy donner,
Or en vueilliez en tous cas ordenner
A vo bon vueil.
Mais garison du mal dont je me dueil
Me promettent vo doulz riant vair oeil
Qui en joye font remuer mon vueil
Souventes fois,
Car leurs regards doulz, amoureux et cois,
Me garissent et blecent a la foiz
Si que ne sçay souvent ce que je fois.»
Par tel semblant
Se complaingnoit cil qui le cuer emblant,
A celle aloit par beaulz moz assemblant
Et tout estoit devant elle tremblant
Ou sembloit estre.
Adonc celle, qui sieult estre senestre
A son vouloir par reffus qui empestre
Aux vrays amans toute joye terrestre,
Lui dist: «Amis,
Je ne te vueil plus tenir si soubmis,
Car il est temps que tu soies remis
Es doulz soulas qui d'Amours sont promis,
Qui me commande
Que sans reffus a lui servir me rende.
Si j'ay meffait, que j'en paye l'amende
Et que guerdon du service te rende
Que tu as fait
A lui et moy, et je voy bien de fait
Que tu es mien, et de vray cuer parfait
M'aimes et crains, ne je ne cuid meffait
En toy trouver,
Car par long temps t'ay peü esprouver
Par quoy te puis bon et loyal prouver.
Pour ce m'amour t'otroy sanz plus rouver
A tousjours mais;
Car je ne cuid que tu ayes jamais
Desir d'avoir nul autre amoureux mais
Fors le mien cuer, car le tien m'est remais,
Ce sçay je bien.
Si suis tienne, tout aussi tu es mien,
Or soyes lié et ne pensez qu'a bien
Amours servir, et gayement te tien,
Mon doulz ami,
Car tout est tien le mien cuer sanz demi,
Si soies bon tout pour l'amour de mi,
Plus ne te plaing d'amours disant:
Aymi!
Mais soies lié.»
Adonc l'amant, qui ot esté lié
Par dur reffus qui l'ot contralié,
Devant sa dame se est humilié
A humble chiere
Et liement lui dist: «Ma dame chiere,
Que j'aim et craing et ay plus que riens chiere,
Dire ne doy qu'aye comparé chiere
Si doulce amour
Qui tant me vault qu'elle fait sanz demour
Mon povre cuer, en qui n'avoit humour
De nul plaisir, saillir hors de cremour
De desespoir,
Car par ce don d'or en avant j'espoir
Trop plus de bien que ne penses apoir,
Et le confort de si joyeux espoir
Bien doit garir
L'amoureux mal dont j'estoye au mourir.
Et puis qu'ainsi me daignez secourir
Je prie a
Dieu qu'il le me doint merir,
Ma dame gente
Que je mercy de toute mon entente,
Et vous promet que jamais autre attente
N'aray qu'a vous servir, car doulce rente
M'en payera;
C'est la doulceur qu'Amours m'envoyera
En vous servant, qui me convoyera
A haulte honneur et me ravoyera
A tous bons fais.»
Ainsi l'amant de cuer lié et reffais
La mercia et promist que tous fais,
Foibles ou fors, et deust estre deffais,
Il porteroit
Pour sienne amour ne ja n'arresteroit
Mais qu'ou païs ou la dame seroit,
Fors pour honneur conquerre ou il pourroit
Et pour vaillance
Yroit il hors; ja n'en eüst deuillance
Par son congié, mais de lui sanz faillance
Nouvelle aroit.
Ainsi sa bienvueillance
Garder vouloit
Cil qui si lié qu'a pou qu'il ne voloit
Sembloit qu'il fust, ne plus ne se douloit
Et plus joyeux seroit qu'il ne souloit
Comme il promist,
Et tout sembloit que de joye fremist.
A brief parler, l'un a l'autre soubmist
Tout cuer et corps et sus le livre mist
Chascun sa main,
Et par serment promistrent main a main
Que loyaulté tendroient soir et main;
Sans attendre du soir a lendemain
S'entreverroyent
A tousjours mais, tout le plus qu'ilz porroyent,
Honneur gardant, et tousjours s'aimeroient
De vraye amour ne ja ne fausseroient
Jour de leur vie.
Et ainsi fut ycelle amour plevie
Et bien sembloit que l'amant n'eust envie
Fors que par lui la dame fust servie
D'umble courage,
Et promettoit en lui faisant hommage
Qu'a tousjours mais seroit en son servage
Et que s'amour comme droit heritage
Vouloit garder.
Ainsi promist, mais j'oÿ recorder
Qu'autrement fist sanz longuement tarder
Et son faulz cuer, que l'en devroit larder,
Tost se changa
Et pou a pou d'ycelle s'estrangia
Qui tant l'amoit qu'a pou vive enraga
Pour son maintien qui trop la domaga,
Si com j'entens;
Non pas troys moys mais encor moins de temps
Cellui l'ama qui fu pou arrestans
En celle amour, si vous diray par temps
Qu'il en avint:
La dame, qui pour lui pale devint,
Maigre et lasse, car toudis lui souvint
Du doulent jour qu'elle sienne devint,
Si ne pouoit
Cil oublier a qui donné avoit
Tout cuer et corps et de certain savoit,
Dont la lasse toute vive desvoit,
Qu'il n'amoit mie
Elle en nul cas; car heure ne demie
Ne peu n'assez celle qui fu blesmie
Pour sienne amour et que dame et amie
Souloit clamer,
N'enjoÿssoit, ne nul semblant d'amer
Ne lui monstroit, n'en recepvoit qu'amer.
Et ce faisoit la doulente pasmer
Qu'il avenoit
Que cil, a qui moult peu en souvenoit,
Aucunes fois devers elle venoit
Parce qu'elle du mander ne finoit;
La lasse adonc,
Pleine de plour et de griefs souspirs dont
Son cuer fondoit, lui disoit: «Lasse! et dont
Mourray je ainsi, car, se
Dieu me pardont,
Ne puis plus vivre
Se je ne suis de ce meschief delivre.
Et je vous jur et promet sur le livre
Que je ne sçay ou je suis ne qu'un' yvre,
Souvent avient.
Hé las! amis, nostre amour que devient!
Je muir de dueil certes quant me souvient
Que si tost fault, mais par moy pas n'avient.
Et qui vous meut!
Ne voyés vous comment mon cuer se deult
Et je ne sçay que le vostre se veult!
Mais je voy bien que moult petit recueult
En soy mes larmes;
Si soit mon fait exemple a toutes dames
De croire pou ceulz qui jurent leurs ames,
Car ce n'est tout fors pour decepvoir femmes.
C'est fole attente,
Beau doulz ami, et se je me guermente
Ne pensez vous, que je soye doulente
Quant ne vous voy ne en chemin n'en sente
Ne autre part,
Ne nouvelles n'en oy, dont mon cuer part,
Dont je puis bien de vous quitter ma part;
Je le voy bien, mais se avez a part
Autre pensée
Par quoy l'amour de moy en vous cessée
Soit et autre vous ayez en pensée
Et de tous poins la moye aiez cassée,
Ne le cellez,
Mais dites moy le fait, se vous voulez,
Car je ne sçay de quel mal vous dolez,
Mais devers moy ne venez ne alez,
Et se j'en mens,
Ce savez vous, non obstant les sermens
Que m'avez fais pleins de decevemens,
Qui me livrent au cuer trop de tourmens;
Mais c'est pechié
D'un pouvre cuer livrer a tel meschié
Et quant il est pris et fort atachié
De lui laissier durement empeschié.
Et dont me dittes
Se vous vouldriez de m'amour estre quittes
Et se j'aray tout mal pour mes merites,
Ou se voulez la valeur de deux mittes
Vous amender
Par devers moy qui ne fais que mander
Souvent vers vous sanz pou en amender,
Si m'en dittes, je vous pry, sanz tarder,
Trestout le voir.»
Ainsi souvent la dame son devoir
Faisoit vers cil qui n'en vouloit avoir
Nulle pitié, mais pour la decepvoir
Il s'excusoit
Qu'il avoit trop a faire et lui nuysoit
De mesdisans le parler qui cuisoit,
Mais en la fin promettoit et disoit
Qu'il la verroit
D'or en avant souvent quant il pourroit,
Mais non pour tant son honneur garderoit,
Mais jamais jour nul autre n'aimeroit.
Ce promettoit
Le desloyal qui en tous cas mentoit,
Et celle qui a lui se guermentoit
L'en croioit bien et du tout s'attendoit
Au mençongier;
Car fole amour fait croire de legier.
Ainsi parfois lui faisoit alegier
Son grief tourment ou par son messagier
Lui envoyer,
Mais moult souvent avoit petit loier
Celle qu'amours faisoit si foloier,
Si se pouoit en douleur desvoier
S'elle vouloit;
Car moult petit a cellui en chaloit
Qui pas souvent a elle ne parloit
Ne vers elle ne venoit ne aloit
Et qui loisir
Avoit assez, mais qu'il y eust plaisir
Et qu'il voulsist point et heure choisir,
Mais n'y avoit ne amour ne desir.
Ainsi dura
Troys ans ou plus, ainsi com me jura
Celle qui tant de maulz en endura
Que je ne sçay comment elle dura
Sans la mort traire,
Si ne pouoit son cuer de cil retraire
Qui par nul tour elle ne pot attraire.
Ainsi vesqui en dueil et en contraire
Un grant termine,
Mais il n'est riens ou monde qui ne fine
Et malade quiert par droit medecine,
Si commença pou a pou la racine
A estrangier
De celle amour qui la tint en dongier,
Dont ot perdu repos, boire et mengier;
Si n'envoya plus vers lui messagier,
Et de tous poins
Le frain aux dens et la bride a deux poings
Elle saisi, et de près et de loings,
Pour s'en oster, tant qu'elle vint aux poins
Qu'elle vouloit;
Et par raison, qui pas ne lui celoit
Que folement pour cellui se douloit
Qui de son fait en riens ne lui chaloit,
Si s'en osta,
Mais du faire mie ne se hasta,
Ainçoys long temps en l'amour arresta
Qui maint meschief et mal lui apresta,
Et a tant vint
La dame, a qui yceste chose avint,
Que le sien cuer a raison se revint
Et assez pou de cellui lui souvint
Qui l'ot deceue,
Dont elle avoit mainte douleur receue,
Tout se fust elle assez tart aperceue,
Mais plus cellui n'yra a sa sceüe
Ou elle soit.
Si avint cas comme elle devisoit
Qu'un autre amant durement la pressoit
Qu'il fust amez et souvent lui disoit
Qu'il l'amoit tant
Qu'a toujours mais seroit sien, mais pour tant
De quanque cil lui aloit promettant
Ne lui chaloit en riens, mais non obstant
Sans amesir
Cil ne finoit de lui faire plaisir
Ne pour reffus ne cessoit son desir,
Ains lui disoit que, sans autre choisir,
Son vray amant
A tousjours mais seroit en elle amant,
Ferme et loyal com pierre d'aÿmant.
Ou que cil fust
François ou
Alemant
Ou d'autre part,
Toudis avoit son penser celle part
Ne de tous biens, pour en choisir sa part,
Autre soulas, n'en publique n'a part,
Ne desiroit,
Comme il disoit; et aussi y parroit,
Car par le fait tout le vray apparoit
Que cil l'amoit, car il ne reparoit
Ne mais es lieux
Ou peust veoir la trés belle aux beaulz yeulz,
Qu'il aouroit et servoit comme
Dieux,
Se ce n'estoit es places ou de mieulz
Quant a valour
Li peust venir, car pour nulle doulour
Qu'amours lui fist, ou fust sanz ou folour,
Ne s'arrestoit quant il avoit coulour
D'aler de hors
Pour esprouver en vaillance son corps,
Car en honneur estoit tous ses depors.
Mais bien cuida pour amours estre mors
Ains que pitié
Celle eust de lui, pour laquelle amistié
Malade en fu long temps et dehaitié
Ains que pour lui eust pensé n'apointié
Nul bon accord;
Car la dame toudis avoit record
Du faulz amant, par qui si grant descord
Fu en son cuer qu'a pou en receupt mort;
Si n'ot besoing
De jamais jour ne de près ne de loing
Nul homme amer, car elle avoit tesmoing
Que mal venoit et meschief de tel soing,
Et pour ce attraire
Ne vouloit plus si penible contraire.
Si n'en pouoit l'amant nullement traire
Fors escondit, mais pour tant s'en retraire
Ne voult il mie
N'ycelle amour remesse n'endormie
Ne fu en lui, ains com dame et amie
Il la servoit, ne heure ne demie
Il n'arrestoit
Que ou service d'elle, ou pou conquestoit
Et moult de ses paroles y gastoit,
Mais non pour tant souvent l'amonnestoit
De sa besoingne.
Ainsi long temps dura par mainte alongne
Cest' affaire, com la dame tesmoingne;
Mais il n'est riens qui bien s'en enbesogne
Que on n'achiefve
Ne si pesant fardel que l'en ne lieve.
Au vray du fait dire en parole briefve,
Cil tant l'ama, quoi qu'il eust peine grieve
Et tant servi
De vray loyal cuer, subgiet asservi,
Que par raison il avoit desservi,
Qu'il ne fust pas de joye desservi
Mais guerdonnez
Et que le don d'ami lui fust donnez;
Car tant s'estoit doulcement ordonnez
En elle amant et pour elle penez
Qu'apercevoir
Que il l'amoit de cuer sanz decepvoir
Elle pouoit, tant faisoit son devoir
D'elle servir, et si, qu'a dire voir,
Tort lui feïst
Se pitié n'eust de lui, se
Dieux m'aïst,
Car n'estoit droit que son servant haïst
Ne qu'en reffus le sien cuer envaïst
Par fel dongier.
Alors
Amours, qui sieult assouagier
Les maulx crueulx qu'en ceulz fait hebergier
Qui le servent, voult adonc alegier
Les griefs anuys
Qu'il eut souffert par maintes dures nuys,
Dont son las cuer estoit de joye vuis;
Si fist
Pitié a
Secours ouvrir l'uis
De
Reconfort,
Si ne pot plus souffrir la dame au fort
Tenir l'amant en si grief desconfort,
Car bien savoit qu'il n'estoit riens si fort
Comme il l'amoit.
Adonc un jour l'amant se reclamoit
De ses douleurs a celle qu'il cremoit,
Piteusement de l'amour l'informoit
Qui l'ot surpris
Par sa beaulté, a qui se rendoit pris,
Et pour son los, la grace et le hault pris
Dont elle estoit, si ne l'ait en despris
Par desdaingnier.
Et adonc celle, ou il n'ot qu'enseignier,
Qui tout veoit l'amant en plours baignier,
Vid qu'en sa mort ne pouoit riens gaigner,
Si le retint
Pour son amant, ainsi qu'il apertint.
Et lui, qui fu loyal, si se contint
Devers celle qui son cuer ot et tint
Qu'elle l'ama
De tout son cuer et ami le clama.
Ainsi l'amant promist et afferma
Qu'il l'aimeroit, et elle conferma
Tout cest affaire,
Ainsi promist et ainsi le voult faire;
Quar il l'ama loyaument sanz meffaire
Si bien, si bel qu'il n'y ot que reffaire
Par long espace,
Et non obstant que tel amour tost passe
Souventes fois cil sembla le toupase
Qui de verdeur et de clarté trespasse
Toute autre pierre.
Ainsi toudis fu en lui plus vert que yerre
Ycelle amour qu'il n'ot pas, par saint
Pierre,
Tost acquise n'emblée comme lierre
Qui moult tost emble.
Ains y souffri maint grant grief, ce m'en semble,
Mais il n'est riens, quoy que descort dessemble,
Que vraye amour ne racorde et assemble
En un moment
Quant il lui plaist.
Ainsi trés loyaument
Li dui amant s'amerent longuement
Sanz nul descord et sans decepvement
En tel plaisir
Que leurs deux cuers n'avoyent qu'un desir:
Ce qui plaisoit a l'un ja desplaisir
Ne peüst estre a l'autre, ne choisir
Aultre solas
Ne voulsissent qu'estre ensemble, et ja las
Ilz n'en fussent, car tous deux d'un seul las
Furent lié, plaisant, sans dire, hé las!
Et ainsi furent
Par moult long temps, mais maint scevent et sceurent
Que faulz parleurs sur les amans murmurent;
Si leur avint que mesdisans s'esmurent
A parler d'eulx
Pour les semblans qu'ilz choisirent es deux,
Dont ilz orent au cuer pesance et deulx.
Si ne porent si souvent estre seulz
A leur deport
Com souloient, si furent a dur port
Lors arrivé, ou peu orent deport,
Et raconté fu par mauvais raport
Et par envie
Au faulz amant premier toute leur vie
Et tout comment la dame fu servie
Du vray amant, a qui elle eut plevie
E toute assise
L'amour d'elle du tout a sa devise.
Et quant cellui ot bien par mainte guise
La verité toute sceue et enquise,
Lors a quis voye
Qu'il peust parler, en chemin ou en voye
Ou en secret si que nul ne le voye,
A celle a qui un messagier envoye
En lui priant,
Moult chierement, non mie en mescriant,
Que parler puist a elle, et detriant
Ne voit le jour.
Lors celle en sousriant
A pris journée
A y parler par une matinée,
Et quant furent en la place ordonnée
Adonc cellui a la dame arresnée
Par tel maintien:
«Dame certes, ne cuidasse pour rien
Que vostre cuer, que disiez estre mien,
Daignast jamais consentir fors que bien.
Ne que fausser
Vous daignissiez en fait ne en penser,
Tant vous sceüst nul autre amant presser,
Que voulsissiez vostre serment casser
Ne loyaulté
Que vous avez brisiée et feaulté.
Si prise pou tel grace et tel beaulté
Ou il n'a foy, car serment sur l'auté
Et sur les saints
Me jurastes
Dieu, sa mere et les saints,
Que jamais jour vostre cuer n'yert desçains
De moye amour, dont il estoit enceins,
Ce disiez vous,
Et seroye vo loyal ami doulz,
Et ainsi fu accordé entre nous.
Mais or vous puis faulse par devant tous
Et parjurée
Prouver certes, et pou asseürée,
Puis qu'autre amour vous avez procurée;
Si est la foy que vous aviez jurée
Fausse sans doubte.»
Adonc respond celle et plus ne l'escoute:
«Beau sire
Dieux, je me merveille toute
De vostre fait et, s'oncques je vi goute,
Voicy merveilles:
Vous me cuidez par vo tabour aux veilles
Encor mener, mais jamais mes oreilles
N'escouteront telles ou les pareilles
Com voz paroles
Sont envers moy toudis toutes frivoles;
Car ne vous chault pas de deux poires moles
Se j'ay ami ou non, et telz bricoles
M'alez gitant,
Mais non pour tant vous en diray je tant
Que, se je l'ay, fausse ne suis pour tant.
Car vostre cuer fu premier consentant
De moy laissier
Et grans sermens feistes au commencier
Que jamais jour ne verroye plaissier
L'amour de vous qui trop a fait blecier
Mon cuer long temps,
Ce savez vous; si ne sçay ne n'entens
Comment, puis que vous estiez consentans
De m'esloingnier, que mon cuer arrestans
Y deüst estre
A tousjours mais a douleur si senestre,
Puis que veoir je pouoye vostre estre,
Car par l'oeuvre on doit louer le maistre;
Et grant injure
Vous m'avez dit de m'appeller parjure,
Car ne le suis, g'y mettroye gageure,
Car qui promet quoy que ce soit et jure
Se doit entendre
Cil qui reçoit le serment, s'il veult tendre
A loyaulté, qu'aussi doit il entendre
A desservir le bien qu'on li veult tendre
Et son devoir
Doit faire aussi; il est bon assavoir
Que qui promet pour quelque chose avoir,
Se il ne l'a, quitte doit estre voir
De son serment.
Ainsi a vous promis mon sacrement,
Voire en espoir que j'eusse entierement
L'amour de vous comme premierement
M'aviez promis.»
Adonc respond cellui: «Certes tost mis
M'ariez au bas, dame, et moult tost remis
Par voz raisons, mais de ce qu'entremis
Je me seroye
De soustenir, partout ou je seroie,
Par devant tous proposer oseroie.
Et pour ce di, car mentir n'en saroye,
Que vous avez
Vers moy faussé, et pour riens vous sauvez
De dire que certainement savez
Qu'en moy n'avoit amour, ainsi trouvez
Vostre excusance.
Car se vers vous tout a vostre ordennance
Je n'aloye, fust a feste ou a dance
Ou autre part, tout estoit en doubtance
De mesdisans,
Pour vostre honneur garder des moz cuisans
De leurs parlers, et, se fusse dix ans
Sans vous veoir, mais que obeïssans
Ne fusse mie
A autre amour ou de dame ou d'amie,
Ne deussiez vous ja heure ne demie
Pour tant fausser, mais a droitte escremie
D'amour entiere
Et loyaulté vraye en toute maniere
Vous bien garder.
Mais d'amour trop legiere
M'avez amé, bien en voy la maniere;
Pour ce redi
Que fausse estes, et de ce que je di
Le jugement devant le plus hardi
En ose attendre et tous ceulz contredi
Qui au contraire
Vouldront dire, ne vous vueille desplaire.»
Adonc respond la dame debonnaire:
«Or nous doint
Dieux vers loyal juge traire,
Mais voycy rage
Et merveilles que de vostre langage:
Qu'il soit ainsi qu'une dame en servage
Se soit mise en recevant l'omage
De son servant
Qu'elle cuidoit bon, loyal et fervent,
Si voit après qu'il la va desservant
De tout plaisir, ne il n'est desservant
Qu'amer le doye;
Et vous dittes qu'elle doit toutevoye
En celle amour se tenir ferme et coye,
Mais la raison n'en voy par nulle voye.
Pour ce consens
Que ce debat nous mettions en tous sens
Dessus loyal juge ou il ait sens,
Car nullement je ne voy ne ne sens
Vostre raison.»
Adonc pristrent congié, il fu saison,
Et s'entourna chascun en sa maison,
Et en escript chascun mist sa raison
Pour juge querre.
Après vindrent devers moy pour enquerre
Le mien avis, mais pou pourroye acquerre
De complaire a l'un pour avoir guerre
A la partie
Adversaire, pour ce m'en suis partie.
Et autressi ne sçay tout ou partie
De tel debat jugier, pou apertie
Y suis sans faille.
Pour ce,
Sire, la charge vous en baille,
Ne convient ja que querre autre juge aille
Pour les amans, chascun d'eulz me rebaille
Pouoir du faire,
Si sont d'acord que vous soit de l'affaire,
Car bien scevent qu'il n'y a que reffaire
En vostre bon, noble cuer, qui meffaire
Ne daigneroit;
Ce jugement, s'il vous plaist, selon droit
Vous jugerez.
Et encor or en droit
Deux autres cas diray ou il fauldroit
Donner sentence,
Et tout sur vous en est mise la tence
Et le descord.
Or vueil sans arrestance
Vous raconter, fust foiblece ou constance,
Ce qu'il avint
A deux amants beaulz et gens entre vint,
Loyaulz et bons, mais trop leur mesavint
Par
Fortune, dont chascun d'eulx devint
Morne et pensis:
Il n'a mie des ans encore six
Qu'une dame, en qui tous biens sont assis,
Un chevalier amoit sage et rassis,
Joenne et joly,
Et qui toute bonne tache ot o ly;
Et tout fust il mignot, cointe et poli,
Oncques encor fausseté n'amoli
Son bon courage,
Ce disoit il.
Aussi fu belle et sage
La dame, qui de cuer et de langage
Vaillant estoit et riche d'eritage.
Si s'entr' amoyent
Lui dui amant loyaument et clamoyent
L'un l'autre amour souvraine et ne cremoient
Fors mesdisans qui les amans esmoyent,
Et longuement
S'entr'amerent et si secretement
Que de leur fait ne fut grant parlement.
Si la servoit l'amant soingneusement
Comme il devoit.
Et celle qui entierement savoit
Que son ami loyaument la servoit
Le sien cuer tout entierement ravoit
En lui fichiés.
Si souffrirent tous deux mains griefs meschiez
Par trop amer qui les ot si fichiez
En grant desir qu'ilz furent tous sechiez
De souffrir peine;
Car grant
Amour, qui les amans demaine,
Trop durement mainte dure sepmaine
Leur fist avoir, car les amans a peine
Et a dongier
S'entreporent veoir, ne de legier
N'avenoit pas souvent, car dommagier
Ne vouloient honneur pour alegier
Leur grant desir.
Car tant fu vray l'amant que mieulz choisir
Voulsist la mort et tout meschief saisir
Que deshonneur ne riens qu'a desplaisir
Peust ja tourner
Envers celle, de qui tel atourner
Le voult
Amours qu'il ne savoit tourner
De nulle part ou il peust destourner
Ne mettre jus
Le grief fardel qu'il portoit sus et jus;
Et de trop plus griefve aigreur que verjus
Li ot
Amours destrempé et fait jus
Un divers boire
Qu'adès avoit en cuer et en memoire,
Tant en eut beu, non en coupe n'en voirre,
Qu'il en fut tout rempli, c'est chose voire
Et enyvré;
Et tel hanap a celle ot relivré
Loyal amour qui son cuer ot livré
A si dur point que jamais delivré
Ne s'en verra,
Car sans partir en ses las l'enserra
Amour ferme qui oncques jour n'erra
Vers loyaulté; si dit qu'elle querra
Coment qu'il soit
Voye et chemin, car trop fort l'angoissoit
Desir de cil veoir qui la pressoit
Qu'il la veïst, et ainsi l'oppressoit
De toutes pars
Amours,
Desir encor plus les deux pars
Le vray amant, dont souvent les espars
De ses doulz yeulz sur elle erent espars.
Si n'en pot plus
Celle souffrir en qui ot amours plus
Qu'en nul autre, tout fust son corps reclus
Par fel dongier qui rend amans conclus
Et desconfis.
Tant l'estraingnoit
Cupido d'Amours filz,
Qu'elle aouroit plus que le crucefilz,
Qu'elle trouva, fust domage ou proffis,
Au paraler
Voye comment a cellui peust parler
Que tant amoit que ne pouoit celer
La grant amour qui faisoit afoler
Son cuer sans doubte;
Car qui d'amours afole ne voit goute,
Ne nul peril ne meschief ne redoubte;
Ainsi celle, qui a l'amant fu toute,
Tant y mist peine
Qu'a son ami plus d'un jour la sepmaine,
Sans le sceü de personne mondaine,
Parloit souvent, tout fust de paour pleine
Et de grant crainte
Pour les perilz qui avienent a mainte
En si fait cas quant la chose est attainte,
Mais non pour tant tant fu d'amours contrainte
Qu'elle oublioit
Tout le meschief qu'avenir li pouoit.
Ainsi souvent son doulz ami veoit,
Si lui dura, si comme elle disoit,
Tout un esté
Ce trés doulz temps, mais
Fortune apresté
A mains meschiefs aux amans et esté
Leur contraire, et souvent a arresté
Tous leurs depors.
Ainsi adonc par desloyaulz rapors
Sceut le mari d'ycelle les accors
Des deux amans, tout le fait et les pors,
Le lieu, la place
Ou moult souvent, a qui qu'il en desplace,
S'assembloient; si dist qu'il fault qu'il face
Tant que tous deux les treuve face a face,
Comment qu'il aille.
Dont le mary, qui fu de laide taille
Ne en bonté ne valoit une maille,
Tant se muça ou en fain ou en paille
Qu'il esprouva
La verité et tous deux les trouva
En lieu secret, mais l'amant bien sauva
L'onneur d'elle par ce qu'il controuva
Bonne excusance,
Qu'il avoit loy, juste cause et aisance,
De y parler, ja n'en eust desplaisance,
Et lors trouva cas juste ou la semblance
Par quoy raison
Ot d'y parler en ycelle maison;
Si n'y ot mal, pechié; ne desraison,
Ja n'en doubtast, car en nulle saison
Ne vouldroit faire,
Ce disoit il, riens qui li deust desplaire.
Et le mary, pour sa deshonneur taire,
Faisoit semblant, quoy qu'il creust au contraire,
Qu'il creoit bien
Ce qu'il disoit; mais oncques puis n'ot bien
La dolente, car lors sur toute rien
Lui deffendi cellui, de mal merrien
Que bien gardast,
Que jamais jour en place n'arrestast
Ou cellui fust, et que ja ne doubtast
Que la vie du corps ne lui ostast
S'apercevoir
Pouoit jamais par sens ne par savoir
Qu'a lui parlast pour nul cas, recepvoir
Lui feroit mort; ce lui faisoit savoir
Par grant promesse.
Or fu tourné en doulente tristece
L'amoureux temps qui tenoit en leesce
Les deux amans, or ne voient adrece
Par nulle voye
De jamais jour avoir solas ne joye,
Tant ont doulour que vivre leur anoye,
Ne leurs piteux regrais tous ne saroye
Conter ne dire,
Ne le dur temps ne le crueux martire
Que la lasse dame ot, car tire a tire
Son dolent cuer fondoit comme la cire
En pleurs et lermes.
Mais non obstant toudis constans et fermes
Fu son las cuer en amours, dont li termes
Estoit la mort attendre, n'autres armes
N'avoit d'espoir
Qui gardassent encontre desespoir
Son dolent cuer, et cheoite y fust apoir
Se grant raison, qui en a le pouoir,
Ne l'eust gardée.
Et le dolent amant d'autel souldée
Refu payé; mais trop griefment fraudée
Fu la lasse, plus loyal que
Medée,
De ce que point
N'osoit faire semblant par nesun point
Du mal amer qui si au cuer la point.
Dont moult souvent se mettoit en tel point,
Quant seule estoit,
Qu'a pou ses jours et sa vie hastoit
Et son cler vis tout de larmes gastoit,
Mais en ce pleur moult petit conquestoit,
Car n'y ot tour
De son ami veoir, car une tour,
Forte de murs et close d'eaue autour,
Bien la gardoit, n'il n'y avoit destour
Ne voye aucune,
Fust en secret ou en voye commune,
De lui veoir, ne maniere nesune;
Dont moult souvent pleurant seule a la lune
Se complaignoit
A vraye
Amour que si la destregnoit.
Et d'aultre part l'amant ne se faignoit,
Ains en griefs plours le dolent tout baignoit,
En regraittant
La belle qui de savoureux biens tant
Faire li sieult, or en a autretant
De griefs doulours dont se va guermentant
Piteusement.
Mais non pour tant enquist soigneusement
D'elle en secret et paoureusement
Que le mary nel sceust aucunement,
Et par message
Bon et secret, certain, loyal et sage,
Lui escrisoit souventes fois la rage
Ou ot esté, puis que son doulz visage
Et son gent corps
Ne pot veoir, dont moult divers acords
Font en son cuer desir et les records
Des doulz soulas, dont lui souvient encors,
Qu'il a perdus;
Si s'en treuve dolent, mat, esperdus,
Et a tousjours yert du tout confondus
S'il ne la voit, et, deust estre pendus,
Fault qu'il la voye,
Et par escript tel complaint lui envoye:
«Dame sans per, le chemin et la voye
Qui a vie ou a mort me convoye,
Tout mon desir,
Tout mon espoir, sans qui je n'ay plaisir,
Celle qu'Amours desur toutes choisir
En remirant vo beaulté a loisir
Me fist, ma dame
Sage, vaillant, bonne sur toute femme,
Que j'aim et serfs et obeïs, par m'ame,
Plus qu'aultre riens, ne ne pourrait plus ame
Amer maistresse
Que je fais vous, si oyez la destrece
Ou suis pour vous qui si le cuer mestrece
Que je n'y voy fors de la mort l'adrece
Se ne vous voy,
Ma doulce amour, et tout vif me desvoy
Quant je pense qu'ay perdu le convoy
De vo doulz oeil; quant m'en souvient, avoy!
Je muir de dueil,
Belle plaisant, de ma joye le sueil,
Mon paradis terrestre, autre ne vueil,
Reconforter le mal que je recueil
Vous plaise, hé las!
Et que fera mon doloureux cuer las
Sans vous veoir, mon gracieux soulas.
Belle, bonne, qui me tient en ses las!
Or mettez peine
Que vous voye, ma dame souveraine,
S'il peut estre, car je vous acertaine
Que grant desir a desespoir me meine
Tant me destraint,
Et pour ce suis du requerir contraint;
Mais non pour tant mieulz vouldroie estre estraint
Jusqu'a la mort que cil qui a restraint
Noz doulz deduis,
C'est le jaloux de tout mal faire aduis,
Aperceüst qu'a vous servir suis duis
Ne qu'en appert ou en aucun reduis
A vous parlasse;
Non pas pour tant qu'en riens je le doublasse,
Mais tout pour vous, dame qui toutes passe,
De qui je vueil l'onneur en toute place
Tout mon vivant
Garder, chierir; mieulx morir en vivant
Vueil pour amer que ce qu'aille estrivant
A vostre honneur.
Dame, a qui suis servant,
Me pardonnez
Se j'ay requis secours, car certenez
Suis que par vous ne puet estre donnez
A moy qui suy a grant meschief menez,
Mais plus me poyse
De vostre mal, doulce dame courtoise,
Que du tourment qui si griefment me poise,
Car je sçay bien que, sanz mener grant noise,
Grant dueil portez,
Ne que en riens vous ne vous deportez
Sanz moy veoir, dont vous vous deportez
A grant peine, car vo cuer raportez
A loyaulté
Qui vous conduit en especiaulté,
Car sur toutes portez la reaulté
De vaillance, d'onneur et de beaulté,
Qui vous conduit,
Et tous les biens font en vous leur reduit.
Si ne pourriez pour loyaulté, qui duit
Vostre bon cuer, joye avoir ne deduit
Sans vostre ami;
Mais je vous pri, belle, pour qui gemy,
Que vous vueilliez, tout pour l'amour de mi,
Reconforter vo cuer qui sans demi
Est trestout mien
Et esperer qu'encor arons du bien
Maulgré le faulz, jaloux, desloyal chien!
Car par souffrir bonnement, vous di bien,
Le gaignerons,
Et l'eust juré, nous nous entr'amerons
Et a grant joye encore nous verrons
Et noz douleurs doulcement porterons
En esperant.
Si ne diray plus que j'aille mourant
Pour vous, belle, de qui en desirant
Nomme le nom souvent en souspirant;
Si vous tenez
Joyeusement, mais toudis maintenés
Foy, loyaulté, ne moy qui suis penez
Point n'obliez; s'ainsi vous ordennez
Mieulx en vauldrez
N'envers
Amours de riens ne deffauldrez,
Ainçois a voz desirs trop moins fauldrez
Par joye avoir, car par ce vous perdrez
Le faulz agait
Du desloial mary qui en agait
Est sans cesser, et, pour ce qu'en dehait
Vous voit, toudis a vous gaitier ne lait
Ne jour ne nuit.
Si confortez le mal qui si vous nuyt
En moy amant, ne ja ne vous anuyt
Un pou de temps qui ne demain n'anuyt
Ne passera,
Ma doulce amour ou mon cuer pensera
Tout mon vivant ne ja ne cessera
De vous aimer tant que trespassera
L'ame du corps.
Cent mille fois et plus, mes doulz depors,
Me recommand a vous et aux records
Doulz amoureux que vous arez encors
De voz amours,
Et pri a
Dieu par devotes clamours
Que vo gent corps, garni de bonnes mours,
En ce monde face long temps demours
Par bonne vie
Et puis après vostre ame soit ravie
Avecques
Dieu ou ciel, ou n'a envie,
Et de tous biens vous soiez assouvie
A tousjours mais.»
Ainsi l'amant, servi de divers mais,
Reconfortoit sa belle dame, mais
En son las cuer tous maulz furent remais.
Et puis la belle,
Qui conforter pour nesune nouvelle
L'amoureux mal, qui desoubz la mamelle
Trop l'angoissoit, ne pot, adoncques celle
Lui rescripsoit
Piteusement et ainsi devisoit:
«Beau doulz ami, en qui se deduisoit
Mon cuer a qui vous tout seul souffisoit
Pour seule amour
Depuis le jour qu'il receupt la clamour
De vo complaint, qui en lui fist demour,
Sachiez de vray, cil par qui en cremour
Vif en dongier,
Que j'aime tant qu'il n'est riens qu'estrangier
Peüst le mal qui me fait enragier,
Quant ne vous puis veoir riens alegier
Ne me pourroit
Et mon las cuer de dueil ainçois morroit
Qu'il s'esjoïst, car qui souvent orroit
Ses griefs complains grant pitié en aroit,
Ne il n'est dueil
Pareil au mien, ne je n'ay autre vueil
Fors de mourir et trop je me merveil
Coment je vif, car sanz cesser je veil
Ne ne repose.
Et ce qui m'est encor plus dure chose
C'est qu'il convient que ma dolour enclose
Porte en mon cuer, ne semblant faire n'ose
De mon meschief,
Ne je n'espoir jamais venir a chief
De cest anuy, car je ne voy bon chief
De vous veoir jamais, dont, par mon chief,
Je mourray d'yre!
Et ce sera briefment. vous l'orrez dire,
Et je desir que la mort hors me tire
De ce grief dueil qui trop mon cuer martire
Et mal demeine
Ma doulce amour, puis que je suis certaine
Qu'il n'y a tour jamais pour nulle peine
Que vous voye et plus que riens mondaine
Je vous desir.
Et comment donc pourroye avoir plaisir,
Dont me venroit quand je ne sçay choisir
Aultre soulas qui feïst amesir,
Pour nul avoir,
Mes griefs peines n'espoir ne puis avoir?
Car n'y a tour que peusse decepvoir
Ceulz qui bien font en tous cas leur devoir
De nous gaitier.
Trés doulz ami, si n'y a nul sentier
De vous veoir, n'en chemin, n'en moustier,
Ne autre part, si ne puis apointier
Nul autre tour.
Si en mettez vo cuer hors de tristour,
Laissiez a moy le duel faire en destour,
Et vous prenez en faucon ou oustour
Ou en deduit
De chace en bois, amis, vostre deduit,
Car a amant pour passer temps aduit.
En ce prenoit
Pyramus son reduit,
Ou temps jadis,
Quant pour rapors et desloyaulz mesdiz
La trés belle
Tysbé, en qui toudis
Fu son vray cuer, c'estoit son paradis,
Fu mise en mue,
Qui pour meschief oncques ne fu desmeue
De lui amer, car droit ne se remue
Qui bien aime ne change ne ne mue
Pour infortune.
Mon vray ami, je n'y sçay voye aucune
D'autre deport.
Dieux qui fist ciel et lune
Vous reconfort et moy qui par
Fortune
Suis mise au bas
Doint brief finer, car de tous les esbas
Quitte ma part et en plourant rabas
Tous mes soulas, ne vueil autre repas
Ne autre joye.»
Ainsi la dame a son ami renvoye
Ses griefs complains, ne n'y scet lieu ne voye
Que jamais jour par nesun tour le voye
Pour les agais
Des mesdisans qui plus que papegais
Vont barbetant et tousjours firent gais,
Si ne fu plus son corps jolis ne gais
Come ot esté.
Ainsi
Fortune ot tout mal apresté
Aux deux amans et tout leur bien osté,
Et ja par deux yvers et un esté
Enduré orent
Ces grans anuys, ne veoir ne se porent,
Tant traveillier ne pener ne s'i sçorent;
Dont tout l'espoir avoir perdu ilz dorent,
Comme il sembla
A l'amant qui gaires mais n'en troubla
Et avec gent plus souvent assembla
Qu'il n'ot apris et son corps affubla
Plus sur le gay;
Et tout ainsi com le cerf pour l'abay
Des chiens s'enfuit, qui l'ont mis en esmay,
Cil esloingna sa dame ou moys de may
Qui renouvele
Et oublia du tout en tout la belle
Ne n'envoya plus messagier vers elle,
Et accointa autre dame nouvelle
Que il ama
Tant et servi qu'a ami le clama
Ne l'autre plus en riens ne reclama.
Dont après moult l'en reprist et blasma
La premieraine
Qui bien un an après en fut certaine,
Dont li pesa si durement qu'a peine
N'en receupt mort, si n'ot mais tant de peine
Des agaitans
Comme el souloit, car toutes riens leur temps
Ont et saison, ne riens n'est arrestans
En un estat.
Et ainsi, com j'entens,
Un jour avint
Qu'en certain lieu cellui amant survint
Ou sa prime dame fu qui devint
Vermeille ou vis; quant le vid lui sovint
Du temps passé,
Dont ne fu pas de son cuer effacé
Le souvenir qu'Amours ot entassé
Si que jamais il n'en sera lassé,
Ains lui duroit
Tousjours l'amour dont mains maulz enduroit
Et de rechief durement souspiroit;
Si se pensa que a lui parleroit,
Car n'y ot gent
Mie foison, ne gaitte ne sergent
Qui en ce cas lui fussent domagent;
Si l'appella adonc et bel et gent,
Vers lui se trait
Et commença a lui dire en retrait:
«Ha! qui pensast en vous trouver faulz trait
Ne que pour riens fussiez jamais retrait
De moy amer
Ne qu'on vous peust faulz ne mauvais nommer!
Car tant de foys vous oÿ affermer
Que mieulz vouldriez estre noyé en mer
Que moy laissier
Ne loyaulté enfraindre ne froissier,
Et vous m'avez, dont moins vous doy prisier,
Deguerpie, si n'en puis apaisier
Mon cuer, par m'ame,
Et faulz estes d'avoir fait autre dame
Et desloyal vers moy!
C'est grant diffame
A vous certes a qui affiert grant blasme
D'avoir ce fait!»
Ainsi celle blasma cellui de fait;
Tout en plourant se complaint du tort fait
Qu'il a commis; mais il dit «que meffait
Il n'a vers elle
En nesun cas et a tort faulz l'appelle,
Ne d'autre amer, soit dame ou damoiselle,
Il n'a mespris et de son dit appelle
Par devant tous
Juges d'amours, et y fussent trestous,
Soubsmettre veult que son corps soit aux loups
Livré ou pris de malage ou de tous
S'il est jugié
Qu'il ait mespris ne qu'il soit estrangié
De loyaulté, non obstant que changié
Il ait dame sanz ce qu'il eust congié
D'elle du faire;
Devant juge ne pense mie a taire
Ces grans raisons et comment neccessaire
Il lui estoit de soy d'elle retraire
Et mesmement
Pour son honneur, car elle scet comment
Il ne pouoit la veoir nullement
Et le peril et grant encombrement
Ou ilz en furent,
Et mesdisans, qui encor en murmurent,
Tout ce tourment par faulz rapors esmurent,
Et telz parleurs aux amoureux procurent
Trop de meschief;
Et elle aussi lui manda de rechief
Que jamais jour ne porroit par nul chief
A lui parler ne en long temps n'en brief
Le veoir plus,
Dont longuement en fu morne et enclus,
Mais n'estoit droit qu'il se rendit reclus
A tousjours mais ou du tout fust desclus
De joye avoir;
Car sans amours ne pourroit recepvoir
Nul joenne cuer joye, a dire le voir.
Et doncques puis que pour nesun avoir
Ne la pouoit
Veoir, certes pourchacier se devoit
En autre part, pour ce mespris n'avoit,
Ce disoit il, du faire bien savoit;
Mais s'il espoir
D'elle veoir eüst eü apoir
Il eust mespris, mais elle en desespoir
Trop le mettoit, si n'avoit plus pouoir
De soustenir
La grant dolour qu'il lui falut tenir
Par trop long temps; doncques pour revenir
A reconfort li falu retenir
Dame nouvelle
Pour en avoir quelque bonne nouvelle,
Car par long temps il n'avoit receu d'elle
Fors que doulour; si a tort qui l'appelle
Faulz pour ce cas.»
Mais la dame qui ot le parler cas
Pour le grief plour, ou elle chut a cas,
Lui dist: «Certes ne vous fault advocas
Pour raconter
Vostre raison, mais je m'ose vanter
Que, se juge loyal veult escouter
Noz deux raisons, tort arez sanz doubter
Si com moy semble,
Car vostre cuer qui du mien se dessemble
Si n'a trouvé en moy riens qui ressemble
A fausseté depuis le jour qu'ensemble
Premier parlames.
Si n'avez droit, juge en fois toutes dames
Et tous amans loyaulz et sanz diffames,
Et si soustiens que vous n'avez deux drames
De cause bonne.
Si soit juge trouvé, bonne personne
Qui de noz cas tous deux nous araisonne.
Plus n'est mestier que je vous en sermonne,
Au jugement
Je m'en attens du tout entierement.»
Atant fina d'eulz deux le parlement,
Et tost après vindrent soingneusement
En ma maison,
De leur debat me distrent l'achoison
En moy priant qu'oÿe leur raison
J'en jugiasse, mais je dis qu'a foison
Ilz trouveroient
Ailleurs meilleurs juges qui mieulz saroient
Droit en jugier; si distrent qu'ilz vouloient
Que j'en jugiasse ou que ilz me prioient
Que je leur queisse
Juge loyal et bien en enqueïsse
Et sur cellui tout le fait asseïsse;
Et je leur dis que voulentiers feïsse
Leur bon plaisir,
Mais, s'en tel fait je devoie choisir
Juge pour moy, ne vouldroie saisir
Aultre que vous pour l'amoureux desir
Bien discerner
Et pour savoir bon jugement donner.
Et lors distrent qu'en nul autre assener
Ne pourroient mieulz, et pour ce ordener,
S'il vous plaisoit,
Vous vouloyent leur juge et souffisoit
Vo jugement, si com chascun disoit;
Pour ce,
Sire, tout le fait sur vous soit,
S'a gré vous vient.
Et du tiers cas, si comme il me souvient,
Je vous diray le fait, il apertient
Puis que leur vueil a juge vous retient.
Tel fu l'affaire:
Un chevalier, si com j'ouÿ retraire,
Avoit promis a tousjours sans retraire
Toute s'amour a doulce et debonnaire
Et bonne et belle
Et si plaisant qu'aultre ne passoit celle
Fors seulement qu'elle estoit domoiselle,
Jeune d'age, simple comme pucelle
Jolie et gente;
Et elle aussi ravoit mise s'entente
A lui amer, et de loial entente
S'entr'amoient et bien, que je ne mente,
Plus de deux ans
S'entr'amerent leaument les amans.
Ce me jura saint
Julien du
Mans
Celle qui cuer ferme ot com dyamans
Que d'un descort
En leur amour elle n'avoit record;
Ainçois tous deux furent si d'un accord
Qu'oncques n'y ot un tout seul mesaccort
En ce termine.
Mais il n'est mur si fort que l'en ne mine
Ne si grant tas, que qui veult mine a mine
L'apetissier, que l'en ne le termine,
Ne riens ne dure
Sans avoir fin par le cours de nature
En ce monde, n'il n'est chose tant dure
Qui ne s'use, soit chaleur ou froidure,
Et qui ne tire
A quelque fin, et ainsi tire a tire
S'usent amours souvent, s'ay je ouy dire,
Et non obstant que souvent on souspire
Par trop amer
Et que les maulz d'amours soient amer,
Si ne voit on mie amours affermer
A tousjours mais, ains les ot on clamer
Et c'est souvent,
Fol s'i fie; fole amour est tout vent
Qui peu dure et les cuers va decevant
Et un espoir dont après ensuivent
Va joye vaine.
Ainsi fina, qui qu'en eust après peine,
Ycelle amour qui souloit si certaine
Estre, et puis fut desprise et incertaine
Et deffaillie.
Car l'amant qui l'amour en sa baillie
De celle avoit, qui puis fu maubaillie
Pour lui amer et en grief dueil saillie,
Se changia tout
Et delaissa et estrangia de bout
Celle qu'amer souloit, et fu derout
Leur joyeux temps qu'elle cuidast qu'a bout
Ne deust ja estre;
Si lui sembla qu'il estoit trop grant maistre
Pour elle amer et voult en plus hault estre
Mettre son cuer, et bien cuida a destre
Droit assener.
Pour haultement son cuer mettre et donner
Si s'acointa, com j'oÿ raisonner,
D'une poissant dame a qui sans finer
Son cuer promist,
Et tant l'ama et si grant peine y mist
Qu'elle l'ama en la fin, tant lui dist
Que il l'amoit qu'elle en grace le prist
Et le retint
Pour son servant et a ami le tint.
Si ne sçay pas comment il s'i contint,
Car pou dura l'amour, a qui il tint
Ne sçay je pas;
Mais il n'est nul qui vous deist en nul pas
La grant doulour et le mauvais repas
Que la lasse ot, qui auques au trespas
Et mise en biere
En fu pour lui la doulente premiere,
Quant elle vid et perceut la maniere
De son amant qui se tyroit arriere
De sienne amour
Et trop faisoit d'elle veoir demour
Ne n'ot pitié de sa lasse clamour,
Non obstant ce que souvent, en cremour
Et a dongier,
A lui parloit d'elle le messagier
Et lui disoit pour quoy si estrangier
Vouloit celle qui mie de legier
Ne l'oblieroit
Ains pour s'amour sans faille se morroit,
S'il la laissoit, du mal qu'elle tiroit.
Il respondoit qu'au plus tost qu'il porroit
Yroit vers elle,
Mais survenu il lui estoit nouvelle
Qui l'empeschoit pour certaine querelle.
Si s'excusoit ainsi de veoir celle
Qui ne finoit
De dueil mener, car bien apercevoit
Que delaissier son ami la vouloit,
Dont trop griefment la lasse se doloit,
Mais pour neant
Se travailloit et s'aloit delaiant,
Car bien pouoit, s'elle estoit clerveant,
Apercevoir qu'il s'aloit recreant
D'elle sans doubte;
Si en ploura en grant dueil mainte goute
Et de courroux elle se fondi toute.
A brief parler, du tout en tout desroute
Celle amour fu,
Et la laissa et la mist en reffu
Le faulz amant, que fust il ars en feu!
Ainsi celle bien vid et aperceu
Qu'une aultre amoit,
Dont longuement dolente se clamoit,
Mais n'y ot tour: pour riens le reclamoit.
Si s'en souffri quant vid qu'elle semoit
Pour riens ses larmes.
Car il n'est riens qui n'ait saisons et termes,
Si n'estoit droit que tousjours mais fust fermes
Son cuer en dueil qui fait perdre les armes
Et corps en terre;
Si apaisa son cuer de celle guerre
Au chief d'un temps et ne voult plus enquerre
De son amant n'aucune voie querre
Pour luy veoir,
Ne autre part sienne amour asseoir,
Car d'amer plus ne lui devoit seoir
En son vivant ne d'ami pourveoir
Son cuer jamais,
Ce lui sembloit, car trop lui fut remais
Dolent penser pour amer et dur maiz,
Si s'en tendroit, ce disoit, des or mais.
Mais escoutez
Ce qu'il avint de ce fait et notez
Coment l'amant estoit peu arrestez,
Car ains que fust l'an passé, ne doubtez,
Il esprouva
Grant fausseté en la dame et trouva,
Ce disoit il; car s'il le controuva
Ne sçay je pas, mais par ce se sauva
D'elle laissier
Et dist que cuer haultain et boubensier
Avoit vers lui et legier a ploissier
A autre amour plus que verge d'osier.
Si lui souvint
Des doulz plaisirs de celle qui devint
Pale pour lui et comment y avint.
Alors son cuer a raison se revint
Et s'avisa
Qu'il l'aimeroit, car oncques n'avisa
Plus loiale, si comme il devisa,
Ne pouoit mieulx; pour ce se ravisa
Et repenti
Dont oncques mais loiaulté lui menti
Ne dont son cuer a aultre consenti.
Si a dit lors comme vray converti
Que humblement
Lui requerroit mercis piteusement
Et du meffait a son vueil vengement
Prensit sur lui, mais qu'après bonnement
Lui pardonnast
Et de bon cuer loial elle l'amast,
Si qu'en tout cas son vueil lui ordenast,
Et se jamais failloit, si le blasmast
Comme mauvais.
Ainsi cellui voult pourchassier sa paix
Devers la belle, a qui peu chaloit mais
De son amour, et vers elle s'est trais:
Si l'araisonne
Moult doulcement et qu'elle lui pardonne
Prie humblement, et de ce la sermonne
Moult longuement et dist qu'oncques personne
N'ama plus dame
Qu'il l'aimera des or mais, par son ame!
Et lors celle, en qui plus n'avoit la flamme
De fole amour qui deçoit homme et femme,
Prist a respondre
Et dist «qu'on la devroit bien a sec tondre,
Puis qu'elle estoit hors du meschief qui fondre
Son cuer faisoit, pour prier ne semondre,
S'a tel meschief
Se mettoit plus; si ne l'aimeroit brief
Puis que laissée il l'avoit de rechief,
Ne s'i fieroit jamais par nesun chief
Puis que deceue
L'a une fois et mauvaistié perceue
En lui; jamais n'en quiert avoir veüe,
Ne plus ne veult estre d'amer meüe
Certainement.
Si ne lui en tiengne plus parlement,
Car n'aimera jamais jour nullement.»
Et cil respont et lui dit doulcement
«Qu'elle aroit tort,
Car repentant on ne doit mettre a mort
Et le pecheur que conscience mort
Dieu a mercy le prent, s'il se remort
Com repentant.»
Et celle dit «qu'il s'en peut bien atant
Souffrir, s'il veut, car moult peu arrestant
Il y seroit, quoy qu'il voit promettant,
Mais que nouvelle
Dame veïst qui lui semblast plus belle;
Si n'en veult plus ouïr male nouvelle.»
Et cil a dit «que de son dit appelle
En jugement,
Car monstrer veult par raison clerement
Qu'elle grant tort lui feroit s'ensement
Le guerpissoit, puis qu'a repentement
De son meffait,
Et se plaindra aux amans du tort fait
Qu'elle lui fait et juge veult de fait
Pour en jugier; car oncques si parfait
Homs ne nasqui
Qui ne mesprist, fors
Dieu qui tout vainqui,
Ce disoit il, ne si vaillant en qui
N'eust vice aucun; et d'estre relenqui
En tel maniere
Ne seroit pas chose bien droitturiere,
Et pour ce veult que loial juge on quiere;
Et s'il est dit en si faitte maniere
Qu'elle nel doie
Prendre a mercy, aler s'en veult sa voye.»
Et celle dit «qu'au jugement s'autroie,
Mais non obstant elle veult toutevoie
Que, ains que l'en rende
Le jugement, aux dames on demende
Leur bon avis, et si se recommande
En leur priant que chascune y entende
Diligement,
Et puis si soit donné le jugement.»
Ainsi greé cest accort bonnement
Ont ambedeux; atant leur parlement
Ont afiné.
Et puis après de cerchier n'ont finé
Juge par qui il soit determiné
De leur debat et leur procès finé.
Si sont venu
Par devers moy, combien qu'apartenu
N'ait pas a moy, et si se sont tenu
Sur mon avis.
Adonc m'est souvenu
De vous, chier
Sire,
Si leur ay dit qu'il vous vueillent eslire,
Car mieulx sarez de leur debat voir dire.
Et droit jugier que moy; car a bon mire
Doit le naivré.
Soy adrecier, s'estre veult delivré
De son grief mal, dont par vous decevré
Le droit du tort soit: si ont recovré
Droit justicier
En vous,
Sire, s'il vous plaist radrecier
Le grant debat dont j'ai oÿ tencier.
Mais or est temps de mon oeuvre avancier
Et affiner,
Le demourant commet a parfiner
A vo bon sens, car bien sarez finer
De ce qu'il fault a bien l'euvre affiner
Et la parfaire.
Si est saison que je m'en doie taire,
Mais au dernier ver vueil dire et retraire
Quel est mon nom, qui le voldra hors traire
Comme il deffine.
Et en la fin, de pensée enterine,
Qui vous ottroit joye parfaitte et fine
Pri
Jhesu
Crist, qui ne fault ne ne fine.
|
|
