Sound and fury - Élégie

Vous, sound and fury

Je ne vous ai que trop écoutés

Mille fois j'aurais mieux fait

De capter en moi les bruits de l'âme

Ou la musique de
Dieu

Song and pity, j'aurais dû vivre!
Chant et pitié

harmonie et charité
Et piété, et attention aux faux mouvements de la ferveur

et de la compassion
Voilà ce que j'aurais dû entendre en moi
Saisir et déchiffrer au lieu
De tant de détours du chant de
Dieu

Fureur du corps trompes de l'esprit

Sound and fury

Ah
Faulkner avait raison de confier à l'idiot

de son histoire pour rien
Le soin de vous écouter au fond de ses os



Faulkner avait raison dans son
Sud jaune

De capter au fond des âmes le tambour opaque

Moi je trouve mauvaise joie aux lames de la
Parque

Je me prends à rire à la mort monotone

O bruit si vénérable du malheur ô fury

À remâcher ton brouet vilain jeu

Au lieu de la contemplation de
Dieu



Sound and fury piège et maille

Vous m'attirez comme l'aimant tient la limaille

Ah
Sainte
Face

Pourquoi ce rat dans les rets grondeurs

Au lieu du
Cerf définitif dans la clairière?



Bonds risibles et contorsions

Quel avenir me donnez-vous

Plutôt qu'un bois au printemps

Le vent sur le gazon brillant

Ou le sol nourri de ma carcasse

Je ne crains pas, le joli temps passe

Tout l'air et la parole avec le chant

Mais quoi chanter?
Sound and fury

Je chante l'homme et ses armes sans merci