Naissance: Strasbourg, 20 août 1913
Décès: Zurich, 1957
Jean-Paul de Dadelsen, est un poète français.
Pendant la guerre, il participe à la campagne de Belgique puis, démobilisé, enseigne quelque temps au lycée d'Oran où il fait la connaissance d'
Albert Camus. Il rejoint Londres cl s'engage dans les Forces françaises libres. De retour à I.ondrcs après la guerre, il travaille à la BBC et comme correspondant du journal Combat. Il sera ensuite conseiller de Jean Monnet au pool charbon-acier à Luxembourg. Son ouvre se compose de Jonas (1962) et de Goethe en Alsace et autres textes (1982).
Jean-Paul de Dadelsen passe une partie de sa jeunesse de 1927 à 1930, à Hirsingue dans le Haut-Rhin. Son père, Erich von Dadelsen, d'origine danoise, est nommé notaire de Hirsingue de 1927 à 1946. Il fréquente un lycée de Mulhouse jusqu'en 1929. Il fait sa philosophie au collège J.J. Henner d'Altkirch.
Adhérent à un groupe d'artistes, de peintres et d'écrivains, il rencontre A. Schachemann, René Jourdain, Nathan Katz, le breton-alsacien Guillevic ainsi que le pasteur Hoffet.
Il rejoint les Forces Françaises Libres à Londres en 1942 comme officier de parachutistes. Il devient correspondant du journal Combat, fondé par son ami Albert Camus et tient des chroniques réguilières à la BBC jusqu'en 1950, puis travaille comme conseiller d'organisations européennes et internationales, en particulier à l'Institut International de la Presse de Zurich.
En 1982 (une nouvelle édition sera proposée en 1995) paraît sous la direction de Baptiste-Marey un ensemble de textes et de documents, Goethe en Alsace (reprise du titre d'une chronique probablement écrite en 1954), qui permet de se faire une plus juste idée des talents divers de Jean-Paul de Dadelsen et de comprendre son itinéraire. Si c'est en 1930, à l'âge de dix-sept ans, qu'il quitte définitivement l'Alsace, il ne cessera de garder pour sa terre natale et le luthéranisme de son enfance une certaine tendresse (il traduisit en français quatre poèmes de son ami le poète dialectal Nathan Katz qui, le premier, avec Guillevic, l'initia à la poésie). D'abord interne au lycée Louis-le-Grand, à Paris, il est reçu en 1936 premier à l'agrégation d'allemand, il publie, en 1937 dans les Cahiers du Sud, une étude sur Frédéric Schlegel et une autre sur L'Âme romantique et le rêve d'Albert Béguin.
Publications
1962 : Jonas, Gallimard,
1979 : Bach en automne, Les Bibliophiles de l'Est,
1982 : Goethe en Alsace, Le Temps qu'il fait, où l'on trouve une partie de sa correspondance et des commentaires sur son ouvre de Denis de Rougemont, son ami, de
François Mauriac et de Baptiste-Marrey notamment.
2006 : Jonas, Gallimard , « Poésie », Édition complétée d'inédits et de poèmes en anglais traduits par ses filles Anne et Alice.
