Naissance: 1603 Sisteron
Décès: 1660
Daniel de Rampalle, parfois appelé
Nicolas de Rampalle, est un homme de lettres français, connu en son temps pour ses idylles, imitées pour la plupart de poètes italiens ou espagnols.
Avocat, traducteur de Marino (l'Europe ravie, 1641) et de Montalvan (les Nouvelles de Montalvan, 1644), brocardé par Guez de Balzac et Boileau (Art poétique, IV, 35), il connut cependant le succès avec une tragi-comédie (la Belinde, 1630) qui fut longtemps au répertoire de l'Hôtel de Bourgogne. On lui doit aussi une tragédie (Dorothée ou la Victorieuse Martyre de l'amour, 1658) et des idylles (l'Hermaphrodite, 1639 ; la Nymphe Salmacis, 1639 ; le Départ funeste, 1642).
Fort mal connu, Rampalle n'a guère laissé qu'une trace plutôt floue dans l'histoire littéraire du siècle. Son prénom même est incertain - Daniel, Pierre, Antoine, plus vraisemblablement Nicolas -; et de sa vie on sait fort peu de chose, si ce n'est qu'il est né en Provence et qu'il fut attaché à la maison de Tournon. Pourtant, son ouvre ne manque pas d'intérêt, car, en polygraphe qu'il est, il reflète parfaitement les grandes tendances littéraires de son temps : dramaturge, il offre avec La Bélinde un bel exemple de ces tragi-comédies romanesques toutes débordantes d'aventures et d'amours ; traducteur, il témoigne, à travers les Nouvelles de Montalvan, de l'engouement, notamment dans la veine romanesque, pour la littérature espagnole; prosateur, il utilise dans ses Discours toutes les ressources de la rhétorique pour disserter sur la science et sur l'esprit moderne. Et surtout, poète, il traduit, avec ses Idylles, l'influence d'un marinisme dont la particularité tient à un goût très personnel pour la peinture. La subtilité des formes verbales, le jeu des métaphores, le brillant constamment recherché des images, la volonté de créer l'émerveillement, trouvent, dans un art subtil de la correspondance, comme un équivalent à la palette du peintre. Et le goût pour les thèmes élégiaques - marines, nature enchantée, plainte funèbre - dénote, plus qu'un exercice d'imitation, l'originalité d'un véritable univers poétique.
Ouvres
La Belinde, tragi-comédie, où parmy le meslange agréable de diverses variétés, deux Princesses arrivent au comble de leurs désirs (1630)
Dorothée, tragédie (1638)
L'Hermaphrodite, poëme ou l'événement d'une fable commune est descrit avec tous les ornemens de la poësie, imité du Pretty (1639)
L'Erreur combattüe, discours académique, où il est curieusement prouvé que le monde ne va point de mal en pis (1641)
Europe ravie, idile du sieur de Rampalle, imité du Cavalier marin (1641)
Les Nouvelles de Montalvan, traduites d'espagnol par le Sr de Rampalle (1644) Texte en ligne
Les Idiles du Sr de Rampalle où sont contenues La nymphe Salmacis, le Funeste despart, Europe ravie, le Soleil amoureux, la Lune amante, l'Esclave généreuse (1648)
La Chiromantie naturelle de Ronphile7 (1653).
Étude :
Samia Kafa, La Poétique de Nicolas de Rampalle, thèse, ex. dactyl., Université de Grenoble III, 1993
