Naissance: 1925 en Poitou
Décès: 16 mai 2011 à Paris
Robert Marteau, est un écrivain français : poète, romancier, traducteur, essayiste, diariste.
En 1972, il s'installe à Montréal pour y vivre avec sa compagne. Il y demeure douze ans, et opte pour la nationalité canadienne. Il a ensuite résidé à Paris.
Royaumes (1962), Travaux sur la terre (1966), liturgie (1992), Louange (1996), Registre (1999). Il a aussi publié des proses inspirées par ses séjours au Québec {Mont-Royal, 1981, Fleuve sans fin, 1986), des romans (Des chevaux parmi les arbres, 1968, I.e jour qu'on a tué le cochon, 1991) et des méditations sur la peinnire (Le message de Paul Cézanne, 1997, Le Louvre entrouvert, 1997).
Auteur d'une cinquantaine de recueils dont 'Royaumes' (éd. Seuil, 1962), 'Travaux sur la terre' (éd. Seuil, 1966), 'Sibylles' (éd. Galanis, 1971) ou 'Fragments de la France' (éd. Champ Vallon, 1990), cet amoureux de la nature a également rédigé des chroniques taurines (' Sur le sable' et 'Entre sable et ciel - Toros, toreros, toreo', éd. Mémoire Vivante) et des romans, dont le dernier, 'Dans l'herbe', chroniquait le quotidien d'un village de son Poitou natal. Il a longtemps collaboré à la revue Esprit en tant que chroniqueur ainsi qu'à Po&sie. Naturalisé canadien en 1976 par amour pour le Québec où il vécut douze années, il a reçu en 2005 le grand prix de poésie de l'Académie Française pour l'ensemble de son ouvre. En décembre 2010, Robert Marteau reçoit le prix Mallarmé pour son dernier recueil intitulé 'Le Temps ordinaire' (éd. Champ Vallon, 2009), dans lequel il poursuivait son vaste 'journal en sonnets', nourri de sa longue expérience de marcheur attentif. Un bel hommage pour ce poète injustement méconnu décédé le 15 mai 2011 à l'aube de ses 86 ans.
Publications
Royaumes, poésie, Paris, Seuil, 1962.
(réédition: Royaumes - Travaux sur la terre - Sibylles, Paris, «Orphée», La Différence, 1995)
Travaux sur la terre, poésie, Paris, Seuil, 1966.
Des chevaux parmi les arbres, roman, Paris, Seuil, 1968; Seyssel, Champ Vallon, 1992.
Sibylles, poésie, Paris, Galanis, 1971.
Les vitraux de Chagall, essai, Paris, Mazo, 1972; New York, Tudor, 1973.
Pentecôte, roman, Paris, Gallimard, 1973.
Atlante, poème, Montréal, L'Hexagone, 1976; Toronto, Exile, 1979.
Traité du blanc et des teintures, poème, Montréal, Erta, 1978; Toronto, Exile, 1980.
Salamander, anthologie poétique bilingue, Princeton, Princeton University Press, 1979.
Mont-Royal, journal, Paris, Gallimard, 1981.
Fleuve sans fin - Journal du Saint-Laurent, journal, Paris, Gallimard, 1986, (réédition, «La petite Vermillon», Paris, La Table Ronde, 1994)
Sur le motif, journal, Seyssel, Champ Vallon, 1986.
Venise en miroir, Quimper, Calligrammes, 1987.
Vigie, Quimper, Calligrammes, 1987.
Voyage au verso, Seyssel, Champ Vallon, 1989.
Ce que corneille crie, poésie, Seyssel, Champ Vallon, 1989.
Comte de Villamediana, Poésies, traduction, Paris, «Orphée», La Différence, 1989.
Forestières, Paris, Métailié, 1990.
Fragments de la France, Seyssel, Champ Vallon, 1990.
Luis de Góngora, Première Solitude, traduction, Paris, «Orphée», La Différence, 1991.
Le jour qu'on a tué le cochon, roman, Seyssel, Champ Vallon, 1991.
Cortège pour le Corbeau, poésie, Quimper, Calligrammes, 1991.
Liturgie, Seyssel, Champ Vallon, 1992.
Huit peintres, Paris, La Table Ronde, 1994.
Etudes pour une muse, Seyssel, Champ Vallon, 1995.
La récolte de la rosée, la tradition alchimique dans la littérature, Paris, «L'Extrême contemporain», Belin, 1995.
Le message de Paul Cézanne, Seyssel, Champ Vallon, 1996.
Le Louvre entrouvert, prose, Champ Vallon, 1997.
Registre, poésie, Seyssel, Champ Vallon, 1999.
Rites et offrandes, poésie, Seyssel, Champ Vallon, 2002.
Dans l'herbe, roman, Seyssel, Champ Vallon, 2006.
Geoffrey Chaucer, Le parlement volatil, traduction, Seyssel, Champ Vallon, 2008.
Le temps ordinaire, poésie, Seyssel, Champ Vallon, 2009.
