Naissance: 16 août 1931 à Genève
Décès: ...
Vahé Godel est un poète et un écrivain suisse de langue française.
Robert Godel, son père, était un grand linguiste spécialiste de la langue arménienne, et sa mère était arménienne. Son frère Armen Godel, né en 1941, est comédien, metteur en scène et écrivain.
Lui-même, licencié ès lettres et enseignant au Collège de Genève, outre ses ouvres en français (poèmes, récits, essais) traduisit, mais surtout adapta, des auteurs arméniens anciens et modernes (Nahapet Koutchak...).
Vahé Godel est un écrivain de notre temps. Depuis plus de quarante ans, ce Genevois publie tant en Suisse qu'en France proses poétiques, récits, sans négliger une activité de critique et de traducteur. Connu et apprécié depuis longtemps des lecteurs, Vahé Godel n'a jamais écrit pour avoir du succès : c'est qu'il concentre ses efforts à démasquer, au travers de ses textes, les contradictions et les faux-fuyants de notre époque. L'écriture de Godel a ainsi toujours favorisé une esthétique du paradoxe, propice aux ruptures de toute sorte, évitant la linéarité au profit de la fragmentation, du troué, de l'ellipse. Au fil des ans, Vahé Godel a acquis une stature majeure. Armé d'un solide bon sens, aidé par une grande intelligence, nourri d'une culture à la fois occidentale et, du fait de ses racines arméniennes, orientale, tous ses textes sont parfaitement maîtrisés et magistralement libres. Comme Goethe, il ne craint pas de mettre dans ses textes un brin non pas de folie mais d'irrationnel, d'incommensurable. Se libérer de ce qui est superflu, parvenir à faire le silence autour de soi, avancer dans la vie et en poésie sans en connaître le but : Godel entraîne le lecteur vers cet espace volontiers invisible à force d'être noyé dans le vacarme et les tracas de la vie quotidienne. Il l'invite à se laisser aller vers ce qui compte, qui est constitutif d'un sens. Ce sens n'est pas ici donné une fois pour toutes : il se conquiert et se reconquiert, puisque le texte poétique va toujours au-delà de ce qu'il dit. Parions que ceux de Vahé Godel ont un bel avenir devant eux - et pas forcément clandestin. Grâce à la richesse de leur éventail propre, en dépit de leur côté exigeant, de par le plaisir sonore qui leur est propre, leur pouvoir libérateur restera intact : « La poésie ne commente pas, elle fomente. »
Bibliographie
Signes particuliers, 1969
Faits et gestes, La Baconnière, Boudry, 1983.
La Poésie arménienne du Ve siècle à nos jours, anthologie, Éditions de la Différence, 1990.
Vous, récit, Éditions de la Différence, 1990.
Ov, roman, Éditions de la Différence, 1992.
Le Goût de la lecture, poèmes, Le Dé Bleu, 1992.
De plus belle, poèmes, Éditions de la Différence, 1993.
Le Chat, Éditions Cadex, Saussines, 1993.
Arthur Autre, roman, Éditions de la Différence, 1994.
P.S., récit, Éditions Métropolis, Genève, 1995.
Le Congrès d'automne, Éditions Cadex, Saussines, 1995.
Terre ciel visages, Éditions de la Différence, Paris, 1995.
Un homme errant, récit, Éditions Metropolis, Genève, 1997.
Elle, donc, Éditions Metropolis, 1998.
L'Errance la dérive la trace, fragments d'une mosaïque, Éditions Cadex, Paris, 1998.
Nicolas Bouvier : "Faire un peu de musique avec cette vie unique", essai, Éditions Métropolis, 1998.
Zones frontières, poèmes, Éditions Demoures, 1998.
Ruelle des Oiseaux / duo, Éditions Métropolis, Genève, 1999.
Ici (ailleurs), poèmes, Éditions Demoures, 2000.
La Citadelle du vent, Éditions Rencontres, 2000.
Fragments d'une Chronique Genève-Paris-Arménie, 4 photos hors texte, Éditions Metropolis, 2001.
(Le reste est invisible), livre illustré par Catherine Cacquevel, Éditions Dana, 2001.
Le Sentiment de la nature, dessins originaux de Jacques Clauzel, Éditions Cadex, 2002.
Le Charme des vestiges, poèmes, Éditions Caractères, 2003.
Oublier le chaos, dessins de Jacques Clauzel, A.L. Benoît, 2003.
(Le reste est invisible), rhapsodie, Éditions Metropolis, 2004.
Le Sang du voyageur : choix de textes, préf. d'André Clavel, Éditions L'Âge d'Homme, 2005.
La Poésie arménienne du Ve siècle à nos jours, anthologie, Éditions de la Différence, 2006.
Cet invisible oiseau, Éditions Le Miel de l'Ours, 2008.
D'une plume clandestine, Éditions de l'Aire, Vevey 2009.
