Cahier d'un retour au pays natal, première version dans la revue Volontés, n° 20, Paris, août 1939, édition définitive, préface de Petar Guberina, Paris, Présence africaine, 1956.
Et les chiens se taisaient, première édition in Les Armes miraculeuses, Paris, Gallimard, 1946, publié séparément, en 1956, aux Editions Présence africaine.
Les Armes miraculeuses, Paris, Gallimard, 1946, réédité en 1961.
Soleil cou coupé, Paris, Edition K, collection « Le quadrangle », 1948.
« Victor Sehceleher et l'abolition de l'esclavage », Introduction à Esclavage et colonisation, textes de Victor Sehceleher choisis et annotés par Emile Tersen, Paris, Presses universitaires de France, 1948
Corps perdu, illustré par 32 gravures de Picasso (10 poèmes), éditions Fragrance, Paris, 1950.
Ferrements, Paris, Le Seuil, 1960.
Cadastre, Paris, Le Seuil, 1961.
Discours sur le colonialisme, Paris, Présence africaine, 1962.
Toussaint-Louverture, La Révolution française et le problème colonial, préface de Charles-André Julien, Paris, Club français du livre. Réédition Présence africaine, 1962 et 1981.
La Tragédie du roi Christophe, Paris, Présence africaine, 1964.
Une saison au Congo, Paris, Le Seuil, 1967.
Une tempête, Paris, Le Seuil, 1969.
Moi, laminaire..., Paris, Le Seuil, 1982.
Ouvres complètes, tome 1, Ouvres poétiques, tome 2, Théâtre, tome 3, Ouvre historique et politique, Fort-de-France, Editions Désormeaux, 1976.
Anthologies
Traduction en langues étrangères
Aimé Césaire, Poésias, traduction espagnole par Enrique Lihn, Introduction de
René Depestre, La Havane, éditions Casa de las Americas, 1969.
Aimé Césaire, The Collected poetry, translated, with introduction and notes by Clayton Eshleman and Annette Smith, University of California Press, Berkeley, Los Angeles, Londres, 1983.
Conductors of the Pit. Major Works by Rimbaud, Vallejo, Césaire, Artaud and Holan, translated, edited and introduced by Clayton Eshleman with co-translations by Annette Smith and Frantisek Galan, New York, Paragon Ilouse, 1988.
Choix bibliographique
Etudes d'ensemble et ouvrages consacrés à l'ouvre d'Aimé Césaire Arnold A. J., « État présent des écrits sur Aimé Césaire. Bibliographie sélective et raisonnéc », in Césaire 70, ouvrage collectif présenté par M. A. M. Ngal et Martin Stcins, Paris, éditions Silex, 1984, 310 p.
Arnold A. J., ModauLmi and Négritude. The Poetiy and Poetics ofAimé Césaire, Cambridge, Massachusetts and London, Harvard University Press, 1981, 318p.
Bajeux J.-C, Antilia retrouvée : Claude Mac Kay, Luis Palis Matos, Aimé Césaire, poète antillais, Paris, Éditions Caribéennes, 1983, 428 p.
Blanchot M., Le Livre à venir, Paris, Gallimard (Folio/Essais), 1986.
Blérald A., Négritude et politique aux Antilles, Paris, Éditions Caribéennes, 1981,92 p.
Bouelet R. S, Espace et didactique du héros césairien, Paris, L'Harmattan, 1987, 216p.
Bourdieu P., Les Règles de l'Art. Genèse et structure du champ littéraire, Paris, Le Seuil, 1992.
Breton A., Masson André, Martinique charmeuse de serpents, Paris, Éditions J.-J. Pauvert, 1972.
Cailler B., Proposition poétique : une lecture de l'ouvre j limé Césaire, Sherbrooke, éditions Naaman, 1976, 245 p.
Césaire A., Césaire 70, ouvrage collectif présenté par M. A. M. Ngal et Martin Steins, Paris, éditions Silex, 1984, 310 p.
Césaire A., Soleil éclaté (Mélanges offerts à Aimé Césaire, à l'occasion de son soixantc-dixièr;e anniversaire), présenté par Jacqueline Leiner, Gunther NarrVerlag, 1984,439 p.
Césaire A., L'Athanor d'un alchimiste, actes du 1er colloque international sur l'ouvre littéraire d'Aimé Césaire, Éditions Caribéennes-Agence de coopération culturelle et technique, 1987, 384 p.
Césaire I. Mémoires d'isles, Maman N. et Maman F., Paris, Editions Caribéennes, 1985.
Clancier G.-E., « Orphée métis », Cahier du Sud, n° 378-379 (juillet-octobre 1964), p. 106-114.
Cohen-Solal A., Sartre, Paris, Gallimard, 1985.
Condé M., Cahier d'un retour au pays natal : Césaire, Paris, Hatier, collection « Profil d'une ouvre », n° 63,1978, 79 p.
Darsières C, La Nation martiniquaise, Fort-de-France, Editions Désormeaux, 1974.
Delas D., Aimé Césaire, Paris, Hachette, 1991.
Dcwitte P., Les Mouvements nègres en France (1919-1939), préface de Juliette Bessis, Paris, L'Harmattan, 1985.
Diop C. A., Nations nègres et culture, Paris, Présence africaine, 1954, 392 p. DuBois W.E.B, Ames noires, Paris, Présence africaine, 1959, 239 p. Fanon F., Peau noire, masques blancs, Paris, Le Seuil, 1952. Fanon F., Les Damnés de la terre, Paris, Maspero, 1968, 238 p. Guérin D., Les Antilles décolonisées, préface d'Aimé Césaire, Paris, Presses universitaires de France, 1956.
Haie T. A., Les Ecrits d'Aimé Césaire, bibliographie commentée, Presses de l'université de Montréal, Canada, 1978.
I larris R. E., L'Humanisme dans le théâtre d'Aimé Césaire : étude de troh tragédies, Ottawa, éditions Naaman, 1973,173 p.
Hausser M., Essai sur la poétique de la négritude, éditions Silex, 1986, 2 vol. (vol. 1,444 p., vol. 2,1003 p.).
Henry-Valmore S., Dieux en exil, Paris, Gallimard, 1988.
Juin H., Aimé Césaire, poète noir, Paris, Présence africaine, 1956.
Kesteloot L., Aimé Césaire, Paris, Seghers, collection « Poètes d'aujourd'hui», 1962,194 p.
