Naissance: 13 mars 1760 à Évreux
Décès: 9 novembre 1828 à Paris
Nicolas de Bonneville, est un libraire-imprimeur, journaliste et écrivain français.
Fils du procureur Pierre-Jean de Bonneville, Nicolas de Bonneville doit quitter, en première année de philosophie, Évreux pour Paris après avoir suscité un scandale en refusant de soutenir dans sa thèse que
Jean-Jacques Rousseau était athée. Il se met, comme son compatriote Pierre-Louis Siret, à l'étude des langues et s'intéresse à la philologie. Il était d'ailleurs lié, sans pourtant en partager les conceptions, à Jacques Le Brigant. Il effectue des traductions de l'allemand et de l'anglais que lui procure D'Alembert qui le protègera jusqu'à sa mort. Il traduit notamment l'Essay on the origins of freemasonry de Thomas Paine dont il deviendra l'ami. Il compose à cette époque des vers et des imitations de la Bible.
Petit-neveu de
Jean Racine, il se fit connaître comme traducteur de la littérature allemande : Nouveau Théâtre allemand {M vol., 1783-1785), Choix de petits romans imités de l'allemand (1786). Au début de la Révolution, il lut actif dans les milieux du Cercle social qui espéraient concilier action révolutionnaire et foi religieuse. Il publia dans cette perspective De l'esprit des religions (1791 ) et des Poésies (1793). Il signa ses recueils, en supprimant la particule de son nom.
Bibl. Philippe Le Harivel, Nicolas de Bonneville, préromantique et révolutionnaire, Strasbourg, 1923- - Suzanne Klcinert, Nicolas de Bonneville. Studien zur ideengeschichtlichen und literaturtheoretischen Position eines Schrijistellers der Franzosischen Révolution, Hcidelberg, Carl Wintcr. 1981.
Nicolas de Bonneville, initié lors d'un voyage en Angleterre, nous remets entre les mains un ouvrage relatant les accusations des Jésuites pour avoir introduit dans la franc-maçonnerie, la vie et la mort des Templiers, la doctrine de la vengeance pour le crime politique et religieux de leur destruction dans les degrés symboliques et les quatre voux de leur congrégation dans les degrés supérieurs.
Ouvres
La poésies de Nicolas Bonneville, Paris, Imprimerie du Cercle social, 1976, 1793
De l'esprit des religions : ouvrage promis et nécessaire à la Confédération universelle des amis de la vérité, Paris, Impr. du Cercle social, 1792
Histoire de l'Europe moderne : depuis l'irruption des peuples du Nord dans l'empire Romain, jusqu'à la paix de 1783, 3 vol. Paris ; Genève, [s.n.], 1789-1792
La maçonnerie écossaise, Nîmes : C. Lacour, 1788, 1998
Le Tribun du peuple, ou, Recueil des lettres de quelques électeurs de Paris avant la Révolution de 1789 Paris, Impr. du Cercle social, 1789
Le Vieux tribun du peuple, Paris, Imprimerie du Cercle Social, 1793
Les Jésuites chassés de la maçonnerie, et leur poignard brisé par les maçons, Paris, C. Volland, 1788
Lettre de Nicolas de Bonneville, avocat au Parlement de Paris, à Mr. le Marquis de Condorcet, Londres : J. Rovinson, 1976, 1787
L'hymne des combats : hommage aux armées de la république, Paris, Imprimerie-Librairie du Cercle social, 1976, 1797
Nicolas Bonneville, électeur du département de Paris aux véritables amis de la liberté, Paris, Impr. du Cercle social, 1976, 1791
