Nicolas de Bonneville

Naissance: 13 mars 1760 à Évreux
Décès: 9 novembre 1828 à Paris

Nicolas de Bonneville, est un libraire-imprimeur, journaliste et écrivain français.

Fils du procureur Pierre-Jean de Bonneville, Nicolas de Bonneville doit quitter, en première année de philosophie, Évreux pour Paris après avoir suscité un scandale en refusant de soutenir dans sa thèse que Jean-Jacques Rousseau était athée. Il se met, comme son compatriote Pierre-Louis Siret, à l'étude des langues et s'intéresse à la philologie. Il était d'ailleurs lié, sans pourtant en partager les conceptions, à Jacques Le Brigant. Il effectue des traductions de l'allemand et de l'anglais que lui procure D'Alembert qui le protègera jusqu'à sa mort. Il traduit notamment l'Essay on the origins of freemasonry de Thomas Paine dont il deviendra l'ami. Il compose à cette époque des vers et des imitations de la Bible.

Petit-neveu de Jean Racine, il se fit connaître comme traducteur de la littérature allemande : Nouveau Théâtre allemand {M vol.
[ Lire la biographie de Nicolas de Bonneville]