Principaux ouvrages
Poèmes :
Du mouvement et de l'immobilité de Douve, Mercure de France, 1953.
Hier régnant désert, Mercure de France, 1958.
Anti-Platon, Galerie Maeght, 1962.
Pierre écrite. Mercure de France, 1965.
Dans le leurre du seuil. Mercure de France, 1975.
Poèmes (1947-1975), Mercure de France, 1978 (coll. Poésie / Gallimard, 1982).
L'Origine du langage. Monument Press, 1980.
Par où la terre finit. Marchant Ducel, 1985.
Sur de grands cercles de pierre, Thierry Bouchard, 1986.
Ce qui fut sans lumière, Mercure de France, 1987.
Les Raisins de Zeuxis, Monument Press, 1987.
Là où retombe la flèche. Mercure de France, 1988.
Encore les raisins de Zeuxis, Monument Press, 1990.
Début et Fin de la neige suivi de Là où retombe la flèche, Mercure de France, 1991.
Essais, récits :
Peintures murales de la France gothique, Paul Hartmann, 1954.
L'Improbable, Mercure de France, 1959.
Arthur Rimbaud, Le Seuil, 1961.
Un rêve fait à Mantoue. Mercure de France, 1967.
Rome, 1630: l'horizon du premier baroque, Flammarion, 1970.
L'Arrière-pays, Skira, 1972 (Flammarion, 1982).
L'Ordalie, Galerie Maeght, 1974.
Le Nuage rouge. Mercure de France, 1977 (nouvelle édition corrigée, 1992).
Rue Traversière, Mercure de France, 1977.
Trois remarques sur la couleur, Thierry Bouchard, 1977.
L'Improbable, suivi rfl'n rêve fait à Mantoue, nouvelle édition, augmentée. Mercure de France, 1980 (Gallimard, coll. Idées, 1983).
Leçon inaugurale de la chaire d'Études comparées de la fonction poétique, Collège de France, 1982 (La Présence et l'Image, Mercure de France, 1983).
L'Artiste du dernier jour, Asphodel, 1985.
Récits en rêve. Mercure de France, 1987.
Une autre époque de l'écriture, Mercure de France, 1988.
La Vérité de parole, Mercure de France, 1988.
Sur un sculpteur et des peintres. Pion, 1989.
Entretiens sur la poésie. Mercure de France, 1990.
Alberto Giacometti : biographie d'une ouvre, Flammarion, 1992.
Traductions :
Henri IV (I), Jules César, Hamlet, Le Conte d'hiver, Vénus et Adonis,
Le Viol de Lucrèce, Club Français du Livre, 1957-1960. Jules César. Mercure de France, 1960. Hamlet, suivi d'une Idée de la traduction. Mercure de France, 1962
(nouvelle édition, 1988). Le Roi Lear, Mercure de France, 1965. Roméo et Juliette, Mercure de France, 1968. Hamlet / Le Roi Lear, précédé de Readiness, Ripeness : Hamlet, Lear,
Gallimard, coll. Folio, 1978. Macbeth, Mercure de France, 1983. Roméo et Juliette / Macbeth, précédé de L'Inquiétude de Shakespeare,
Gallimard, coll. Folio, 1985. Quarante-cinq poèmes de Yeats, suivi de Résurrection, Hermann, 1989.
Édition :
Dictionnaire des mythologies et des religions des sociétés traditionnelles et du monde antique, Flammarion, 1981.
Son ouvre est traduite en plus de trente langues. Elle a fait l'objet d'expositions à la Bibliothèque Nationale en 1992, au Musée du Château de Tours en 1993, au musée Jenisch à Vevey (Suisse) en 1996, au Musée des Beaux-Arts et au Château de Tours en 2005. Un Cahier de l'Herne
Yves Bonnefoy est sorti en 2010.
Ouvres:
- Du mouvement et de l'immobilité de Douve, poème, Mercure de France, 1953.
- L'Improbable, essais, Mercure de France, 1959.
- Peintures murales de la France gothique, Paul Hartmann, 1954.
- Hier régnant désert, poème, Mercure de France, 1958.
- Rimbaud, Le Seuil, 1961.
- Pierre écrite, poème, Mercure de France, 1964.
- Un rêve fait à Mantoue, essais, Mercure de France, 1967.
- Rome, 1630 : l'horizon du premier baroque, Flammarion, 1970.
- L'Arrière-pays, prose, Genève, Albert Skira, 1972.
- Dans le leurre du seuil, poème, Mercure de France, 1975.
- Le Nuage rouge, essais sur la poétique, Mercure de France, 1977.
- Rue Traversière, récit, Mercure de France, 1977.
- Poèmes, Mercure de France, 1978.
- Entretiens sur la poésie, Neuchâtel, La Baconnière, 1981.
- La Présence et l'Image, Mercure de France, 1983.
- La Poésie et l'Université, Fribourg (Suisse), Éditions universitaires, 1984.
- Ce qui fut sans lumière, poèmes, Mercure de France, 1987.
- Récits en rêve, proses, Mercure de France, 1987.
- Là où retombe la flèche Mercure de France, 1988.
- Une autre époque de l'écriture, Mercure de France, 1988.
- La Vérité de parole, Mercure de France, 1988.
- Sur un sculpteur et des peintres, Plon, 1989.
- Entretiens sur la poésie, nouvelle éd., augmentée, Mercure de France, 1990.
- Début et fin de la neige, Mercure de France, 1991.
- Alberto Giacometti. Biographie d'une uvre, Flammarion, 1991.
- Alechinski, les traversées, Montpellier, Fata Morgana, 1992.
- Rue Traversière et autres récits en rêve, Poésie/Gallimard, 1992.
- L'Improbable et autres essais, nouvelle édition, Folio/Gallimard, 1992.
- La Vie errante, suivi de Une autre époque de l'écriture, Mercure de France, 1993.
- Remarques sur le dessin, Mercure de France, 1993.
- La petite phrase et la longue phrase, TILV, 1994.
- Dessin, couleur et lumière, Mercure de France, 1995.
- La Journée d'Alexandre Hollan, Le Temps qu'il fait, 1995.
- Théâtre et poésie : Shakespeare et Yeats, Mercure de France, 1998.
- Alberto Giacometti, éd. Assouline, 1998.
- Remarques sur le regard, Picasso, Giacometti, Morandi. Calmann-Lévy, 2002
- La hantise de Ptyx, un essai de critique en rêve. William Blake o. Edit., 2003
- Le poète et le flot mouvant des multitudes, bibliothèque nationale de France, 2004
